לימודי פורטוגזית

קורס פורטוגזית

אם אתם רוצים ללמוד פורטוגזית תוכלו להרשם לקורס פורטוגזית וללמוד לדבר את השפה ואולי להרחיב את הידע שלכם על התרבות הפורטוגזית העשירה. בואו לקרוא על לימודי פורטוגזית!

לימודי פורטוגזית - מה ידוע לך על השפה הפורטוגזית?
פורטוגזית היא השפה המדוברת בפורטוגל וברבות ממושבות העבר שלה ובהן אנגולה, ברזיל, מוזמביק, מזרח טימור, פרינסיפה, איי כף ורדה וסאו טומה וגינאה ביסאו. הפורטוגזית שגורה בפיהם של כמאתיים מיליון בני אדם ברחבי העולם, שרובם חיים בברזיל.
מבחינה מורפולוגית ותחבירית, הפורטוגזית היא שפה רומאנית שהתפתחה ללא השפעה ישירה כמעט מהלטינית הוולגארית, ממנה נובע 90 אחוז מאוצר המילים שלה. השפה הפורטוגזית כוללת מילים לטיניות שנשתמרו בצורה טובה יותר מאשר בשפות אחרות, צורות ערביות שנשתכחו בשפות אחרות, דצורות צרפתיות שאינן ידועות בספרדית, ומילים השאולות מגרמנית, סינית ויפנית.
עם תחילת המסעות הימיים שאפיינו את המאה ה-16, התפשטה הפורטוגזית לדרום אמריקה, אפריקה ואסיה,שם השתנתה במקצת. ישנם הבדלים מסוימים באוצר המילים, בתחביר ובהגייה, בין הפורטוגזית המדוברת באירופה לזו המדוברת באמריקה, כתוצאה מן הריחוק הגאוגרפי, דבר הניכר בעיקר באמרות וביטויים פופולריים.

לימודי פורטוגזית - שיטות ההוראה
שיטות הוראת השפה הפורטוגזית עברו תמורות ושינויים רבים במאה האחרונה. הגישה המסורתית, שרווחה בשנות השישים של המאה הקודמת, התבססה על שינון משעמם ומייגע של כללי הדקדוק של השפה. הגישה המודרנית, שהחלה את דרכה בשנות ה-80 של המאה הקודמת, גרסה כי הדרך הטובה ביותר ללמוד את השפה, היא להשתמש בה. גם גישה זו לא היתה חפה מחסרונות ומי שעשה בה שימוש הצליח לומר משפטים קבועים בלבד והתקדם באופן איטי ומתסכל.
העשור האחרון הביא עימו גישה מתקדמת ויעילה יותר ללימוד פורטוגזית וזו משלבת את יתרונותותיהן של הגישות שקדמו לה. שיטת ההוראה החדשה המשמשת את מורי הפורטוגזית, מעניקה ללומדים סביבת לימוד שלמה העוסקת בלימוד עקרונות השפה הפורטוגזית, רכישת אוצר מילים נרחב, רכישת יכולת לימוד עצמאית, יכולת לקרוא ולהבין טקסטים ורהיטות בדיבור. לימודי פורטוגזית מתמקדים בפיתוח ושיפור מיומנויות הדיבור, הבנת הנקרא והבנת הנשמע, תוך שימת דגש על ניהול שיחה באופן שוטף. רבים מקורסי הפורטוגזית כוללים מפגשים לא פורמליים ומהנים, באווירה דרום אמריקאית, במטרה לתרגל וליישם את החומר הנלמד, באמצעות דיבור.

קורס פורטוגזית - מתכונת הקורסים
לרוב, מתקיימים לימודי פורטוגזית בשלוש רמות עיקריות: מתחילים, בינוניים ומתקדמים. לימודי פורטוגזית למתחילים כוללים בדרך כלל למידת נושאים דקדוקיים והרכבת מילים למשפטים חיוניים; רכישת כלים לתקשורת בסיסית (הבנה ושיחה); רכישת משפטי מפתח לצורכי נסיעה, ביקור או יצירת קשר טלפוני עם דוברי השפה; ותרגול השפה בסיטואציות יומיומיות. לימודי פורטוגזית לבינוניים ולמתקדמים, כוללות בדרך כלל למידת תכנים דקדוקיים מתקדמים והרחבת אוצר המילים; שיפור מיומנויות השיחה באופן אינטראקטיבי - חווייתי; הרחבת הידע הקיים בשפה; ועידון וליטוש השפה עם דגש על שטף ודיוק.
קורסי המתחילים, הבינוניים והמתקדמים ללימודי פורטוגזית, כוללים כ- 15-20 מפגשים האורכים כשעתיים וחצי, בנוסף לשיעורי התרגול הבלתי פורמאליים.