המכללה האקדמית בית ברל

המכללה האקדמית בית ברל מציעה מסלול לימודי תרגום אנגלית-עברית במסגרת בית הספר לחינוך. לסטודנטים בתכנית ניתנת הזדמנות ייחודית להתחרות על חוזה עבודה ראשון עם הוצאת ספרים.
הלימודים מתקיימים במכללה האקדמית בית ברל, איזור השרון! 
ההרשמה לשנת הלימודים תשע"ב הסתיימה

התכנית לתרגום אנגלית-עברית - בית הספר לחינוך במכללה האקדמית בית ברל
התכנית ללימודי תרגום של המכללה האקדמית בית ברל, שהעמידה עד היום דורות רבים של מתרגמים מצליחים, מציעה סדנאות מעשיות בענפי התרגום השונים המבוקשים בשוק העבודה, לצד רקע מקיף בתורת התרגום. באופן זה מתאימה את עצמה התכנית לשתי מגמות עיקריות המאפיינות את עולם התרגום במאה ה-21: ההתפתחות חסרת התקדים בחקר התרגום, וההתמקצעות הגוברת בענפי התרגום השונים.

תכנית התרגום הוותיקה של המכללה האקדמית בית ברל מוכרת היטב למעסיקים בענף, ששמחים להציע לבוגרי התכנית הזדמנות לנסות את כוחם בעבודה עם סיום הלימודים.

תכנית הלימודים:
הלימודים נמשכים שנתיים וכוללים הכשרה מקיפה:
שיעורי שפה מתקדמים בעברית ובאנגלית, שיעורי מבוא לתרגום, שיעורים בתיאוריות תרגום וסדנת תרגום.
סדנאות בתחומי התמקצעות שונים כגון: תרגום משפטי, תרגום ספרות וספרות ילדים, תרגום טכני, תרגום אקדמי, תרגום כתוביות, עריכת תרגום ועוד.

תנאי קבלה:
מבחן כניסה לבדיקת ידע באנגלית ובעברית.
ראיון אישי.
מיומנויות בסיסיות במעבד תמלילים WORD.

היקף הלימודים ומועדם:
הלימודים נמשכים שנתיים (בהיקף של 20 ש"ש) ומרוכזים ביום שלישי, משעה 8:30 עד 17:30.

תאור התעודה:
הלימודים מקנים תעודת מתרגם אנגלית-עברית מטעם המכללה האקדמית בית ברל

לבחירתכם מסלולים נוספים לבקיאים באנגלית ו/או בעברית:
לימודי עריכת טקסט בעברית