המכללה האקדמית בית ברל

המכללה האקדמית בית ברל מציעה מסלול לימודי עריכת טקסט בעברית במסגרת בית הספר לחינוך.
הלימודים מתקיימים במכללה האקדמית בית ברל, איזור השרון!
ההרשמה לשנת הלימודים תשע"ב הסתיימה

התוכנית לעריכת טקסט בעברית
עבודת העורך מקיפה ונוגעת בתחומי דעת רבים. ככזו מצריכה ידע רב וסקרנות תרבותית, אינטלקטואלית וטקסטואלית. התכנית לעריכת טקסט עוסקת בשאלות מהותיות שכל עורך מתמודד עמן: מהם תפקידיו של העורך ? מהם גבולות מעורבותו ואחריותו לטקסט? מהי מידת הדיאלוג הדרושה בין עורך לכותב ולמתרגם? כיצד נכנס קהל היעד כשיקול בתהליך העריכה? מהם ההבדלים בין עריכת מקור לעריכת תרגום?
בוגרי התכנית יוכשרו לעבודה מעשית בכל מקום העוסק בטקסט כתוב: החל מהוצאות ספרים ומערכות עיתונים, דרך מוסדות וארגונים המוציאים לאור פרסומים שונים ועד אתרי אינטרנט.

מסלול לימודי עריכת טקסט בעברית בבית הספר לחינוך במכללה האקדמית בית ברל הוא מסלול ייחודי המכשיר את הסטודנטים לעסוק בעריכת טקסטים. במהלך הלימודים נחשפים הסטודנטים אל מגוון רחב של קורסים כגון: הכרעות נורמטיביות בעריכה, סוגיות בתחביר העברית הישראלית, יסודות בעריכת טקסט, עריכה אקדמית, עריכה עיתונאית,  עריכת ספרות, עריכת תרגום, טקסט וקונטקסט, סוגיות בספרות ילדים, עורכים ככותבים.  מרבית השיעורים מתקיימים כסדנאות ובהן מתנסים בעריכת טקסטים מהסוגים השונים.

תנאי קבלה:
- שליטה מעולה בעברית, בלשון ובדקדוק.
- ידיעת אנגלית ברמת קריאה טובה ושוטפת.
- מיומנות בעבודה במעבד תמלילים WORD.
- מבחן כניסה (ידע בלשון וגישה לטקסט כתוב).
- ריאיון אישי.

תוכנית הלימודים במסלול לימודי עריכת טקסט בעברית בבית הספר לחינוך במכללה האקדמית בית ברל הינה תוכנית לימודים מקצועית השמה דגש על הבנת פעולת העריכה ודיון בשאלות מרכזיות של התחום, (כדוגמת: גבולות המעורבות והאחריות לטקסטים, מידת הדיאלוג בין עורך לכותב ולמתרגם, קהל היעד כשיקול בתהליך העריכה, ההבדלים בין עריכת מקור לעריכת תרגום), פיתוח ההבנה של תהליך הכתיבה ושל פעולת הקריאה ושל התפקידים התקשורתיים השונים של טקסט, העמיקת הידע בלשון העברית לתקופותיה ולסגנונותיה, הקניית מידע חיוני לעריכה כדוגמת כללי הכתיב חסר הניקוד וכללי הפיסוק, כללים להתקנת עבודות מדעיות, היכרות עם מקורות מידע מקוונים.

משך הלימודים במסלול לימודי עריכת טקסט בעברית בבית הספר לחינוך במכללה האקדמית בית ברל כשנתיים, במתכונת לימודים חד שבועית ומרוכזים ביום שלישי, משעה 8:30 עד 17:30. בסיום הלימודים תוענק לבוגרים תעודת עורך טקסטים בעברית. חשוב לציין כי בסיום הלימודים יכולים הבוגרים להשתלב בשוק העבודה בכל מקום העוסק בטקסט כתוב: הוצאות ספרים ומערכות עיתונים, מוסדות וארגונים המוציאים לאור פרסומים שונים, אתרי אינטרנט ועוד.